Do you write acceptance tests? I write many of them, always using a spreadsheet. I’m curious to see if folks use other methods of capturing test requirements and results, though. A spreadsheet works, but hasn’t ever felt like the right tool for this job.
My gut is to use an org file, but my coworkers aren’t always on board with emacs nor org-mode.